█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
IFAA艺术设计/时尚奢侈品/计算机/
营销管理等,BAC+1至+9热招
★☆Cafa-Formations☆★
法国波尔多专业品酒师学院
★IESIG FLE★ 十五年教学经验
巴黎性价比最高的法语学校
顶级高商 公立大学 艺术院校
2018年春季入学现已开始招生
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2017秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
2018春季入学申请进行时
艺术院校 公立大学 顶级高商
★排名高商ISC,学历认证★
★本硕连读MBA项目18个月★
❖ISMAC❖性价比最高的私校
★更多免费服务等你来拿★
★★★CAMPUS LANGUES★★★
法语/英语/备考/国际班级
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
SOFRA 索法 ★ 留法院校咨询
顶级工程师/TOP高商/优质大学
2018年春季入学现已开始招生
顶级高商 艺术院校 工程师
●★ IPLME----亿搏商学院★●
顶级高商|文凭认证|公立直录
顶级高商 时尚艺术 工程师
2018春季入学申请进行时
★★★ INSEEC高等商学院 ★★★
官方直录◆文凭认证◆优质教学
查看: 47381|回复: 739
打印 上一主题 下一主题

[其它分类] 《无法碰触\触不可及的\intouchables》中法字幕

  [复制链接]
新浪微博达人勋
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-2-12 15:25:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 oceandeep 于 2012-8-14 23:09 编辑

千呼万唤屎出来的《无法碰触\触不可及的\intouchables》字幕。
花 了近一个月时间,听写加翻译加时间轴,不容易啊我。谢谢我的法籍听写校对,辛苦你了。

影片介绍
影片改编自真实的故事。在一次跳伞运动事故后,菲利普,一位富有的贵族下肢瘫痪,只能坐在轮椅上,生活无法自理,因此他找了黑人青年Driss来家里帮佣。这是一位郊区的年轻人,刚从监狱出来。简单来说这是最不适合这份工作的人选。两个世界相互碰撞,融合,于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。这是独一无二的关系,碰撞出许多火花。而这段关系也使他们变得……无坚不摧。
此片是2011年东京电影节的最大赢家,夺得了最佳影片金麒麟奖和最佳男主角两项大奖。影片改编自真实的事件,这个事情曾经在2004年被拍摄成了一部纪录片。

貌似最近此片击败《虎口脱险》,票房创历史新高。


下载地址
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

LZ第一次独立做字幕,错误在所难免。
欢迎大家拍砖,lz虚心接受大家的纠错。



www.qy02.com

Q微:496316158办全法【成绩单】【毕业证】【学历认证】【使馆公证】 存档可查,本广告长期有效,诚招代理  发表于 2017-9-12 08:49

评分

参与人数 3声望 +15 战斗币 +42 收起 理由
lawandula + 1 Q薇信496316158法国毕业证成绩单/真实认证.
smallbird1919 + 1 Q微信841593416毕业证成绩单+留服学历认证.
微凉…… + 15 + 40 很给力!
查看全部评分
新浪微博达人勋
席梦思
发表于 2012-2-12 17:00:13 | 只看该作者
太好了~
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
沙发
发表于 2012-2-12 18:01:25 | 只看该作者
{:12_488:}
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
板凳
发表于 2012-2-13 00:18:24 | 只看该作者
谢谢LZ
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
地板
发表于 2012-2-15 05:03:33 | 只看该作者
鼓励
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
小凳子
发表于 2012-2-15 16:18:20 | 只看该作者
xiexie
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
7F
发表于 2012-2-17 12:18:13 | 只看该作者
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
8F
发表于 2012-2-17 14:28:40 | 只看该作者
感谢!!! 也是有电影链接更好了 哈哈哈哈哈哈
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
9F
发表于 2012-2-17 14:29:56 | 只看该作者
果然是电影啊。。。楼主太好了 强人!
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
10F
发表于 2012-2-17 14:44:15 | 只看该作者
我想要很多的中法双语字幕电影。。。
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
11F
发表于 2012-2-17 16:06:44 | 只看该作者
电影看过 没有字幕 欣赏一下
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
12F
发表于 2012-2-17 21:46:24 | 只看该作者
kankan
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
13F
发表于 2012-2-17 22:10:46 | 只看该作者
顶一个
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
14F
发表于 2012-2-18 05:36:23 | 只看该作者
merveilleux
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
15F
发表于 2012-2-18 13:39:05 | 只看该作者
看看 谢啦
回复 支持 反对 使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆
本版积分规则
Cookies| 关于我们| 联系我们| 服务条款| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| ( 沪ICP备15032081号 )   
© 2002-2017 E.CAN Inc.
快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部