█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
IFAA-AM Paris 经济类 / 艺术类/
计算机类 本硕博各个专业热招
★☆Cafa-Formations☆★
法国波尔多专业品酒师学院
★IESIG FLE★ 十五年教学经验
巴黎性价比最高的法语学校
春季招生,拉罗高商,本科/MBA
管理/旅游管理/采购/战略/奢侈品
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2017秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+8
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
法国高商ESG文凭中国认证
金融/市场/MBA等专业招生中
★排名高商ISC,学历认证★
★本硕连读MBA项目18个月★
❖ISMAC❖性价比最高的私校
★更多免费服务等你来拿★
Campus langues法语强化/备考
与150多国家的同学畅享法语
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
SOFRA 索法 ★ 留法院校咨询
顶级工程师/TOP高商/优质大学
❖IBSM❖法国高等商学院
红酒旅游/视觉传达/服装设计
●★ IPLME----亿搏商学院★●
顶级高商|文凭认证|公立直录
█公立大学专业申请█
ICD认证高等商学院巴黎图卢兹
★★★ INSEEC高等商学院 ★★★
官方直录◆文凭认证◆优质教学
查看: 49394|回复: 412
打印 上一主题 下一主题

[工具资料] 这不单单是法语 、、、家里有钱的请入 !31楼传送门

  [复制链接]
新浪微博达人勋
16F
 楼主| 发表于 2012-12-16 19:28:34 | 只看该作者
本帖最后由 dlyz 于 2012-12-16 18:31 编辑
utube 发表于 2012-12-16 14:28
首先是这些钱是要流入法国的,比如我的中国父母给我(中国国籍但人在法国)一笔钱,以我咨询的法国人的说 ...


LS这段回复,虽然不算歪楼,但超出了本文主题的内容,
我看不是翻译原文,而是属于个人见解性,讨论父母赠予子女然后是否需缴税及具体条件。

为避免任何可能造成的误解,我建议LS把它发表到相应的帖子里,比如,
Julliette114 的那个。



www.qy02.com

我那是试着举例回答你的问题。“大量财产”  发表于 2012-12-17 23:00
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
17F
发表于 2012-12-16 21:43:32 | 只看该作者
家里有几欧而已,算有钱银吧

www.qy02.com

说老实话,这种问题本来就不应来论坛公开讨论的。有钱人找正规渠道付费咨询,无钱人自修或自食其果,幸好法国法律透明。  发表于 2012-12-24 11:10
说老实话,这种问题我觉得论坛是解决不了的。真有需要就该找个正规渠道咨询。  发表于 2012-12-16 22:41
又去钱包里翻了下,有张纸币,10欧耶!!  发表于 2012-12-16 22:38
不止吧? 呵呵呵。不过没钱进来也不另收费,待遇不分雅座。  发表于 2012-12-16 22:33
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
18F
发表于 2012-12-16 23:16:40 | 只看该作者
你好
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
19F
发表于 2012-12-17 09:12:03 | 只看该作者
。。。。。
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
20F
发表于 2012-12-17 12:26:19 | 只看该作者
本帖最后由 Z 于 2012-12-17 11:30 编辑

回帖看隐藏
关于最后一句话哦

Toutefois, cette disposition ne s'applique que lorsque l'héritier, le donataire ou le bénéficiaire d'un trust a eu son domicile fiscal en France pendant au moins six années au cours des dix dernières années précédant celle au cours de laquelle il reçoit les biens.

这个成立的条件是:继承人,赠与人,受益人,或者信托 ,最近十年之内有六年的税务地址是在法国,从收到bien往前算起。

我觉得中国父母是赠与人,他们不符合这个条件,那么这个就不成立啊

这个话题好,咱们继续讨论
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
21F
 楼主| 发表于 2012-12-17 13:26:29 | 只看该作者
本帖最后由 dlyz 于 2012-12-17 12:30 编辑
Z 发表于 2012-12-17 11:26
回帖看隐藏
关于最后一句话哦


欢迎参与。

本文最后这段里似乎没有提及赠与(赠予)人
如果分不清donataire和donateur的区别,那就不是一般的笑话了。




回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
22F
发表于 2012-12-17 14:19:31 | 只看该作者
我的理解,前面两条是针对赠予者是法国税务居民的,应该不属于我们的情况
涉及中国父母赠予的应该是最后一条,如果受赠人在接受赠予之前的十年内为法国税务居民的时间少于6年的话,不涉及法国赠予税,如果超过或等于6年的话,需要申报。
不过我怀疑只要金额别太大,对于这种情况下,几十万欧元的赠予税务局应该是不太会管的。
另外请教一个问题,如果此赠予行为发生在中国,受赠人以自己的名义汇款入法国境,法国如何管理?如果在收税是否涉嫌双重收税呢?

www.qy02.com

关于L赠予行为发生地,原文里明确Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France,我理解不区分行为发生地和财产所在地。我不知如何区分。  发表于 2012-12-17 14:42
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
23F
 楼主| 发表于 2012-12-17 14:30:45 | 只看该作者
本帖最后由 dlyz 于 2012-12-17 13:32 编辑
frankfu 发表于 2012-12-17 13:19
涉及中国父母赠予的应该是最后一 ...
如果受赠人在接受赠予之前的十年内为法国税务居民的时间少于6年的话,不涉及法国赠予税,如果超过或等于6年的话,需要申报。

我的理解同上。
这条是总则,说什么人哪类赠予在征税范围内。

其后,还有法规细则确定征税数额,免征特例,双重收税,国际间税约。。。décret d'application et instructions fiscales等.
有感兴趣讨论的,我可以去查找相关文件。



回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
24F
发表于 2012-12-17 15:53:24 | 只看该作者
dlyz 发表于 2012-12-17 12:26
欢迎参与。

本文最后这段里似乎没有提及赠与(赠予)人。

果然我是把這兩個理解錯了
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
25F
发表于 2012-12-17 19:54:25 | 只看该作者
kankan
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
26F
发表于 2012-12-17 22:15:44 | 只看该作者
dddddddddddddddddddddddddd
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
27F
发表于 2012-12-17 23:16:42 | 只看该作者
看看,虽然我穷
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
28F
发表于 2012-12-18 23:29:16 | 只看该作者
看内容。
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
29F
发表于 2012-12-19 00:30:56 | 只看该作者
。。。。。。。。。。
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
30F
 楼主| 发表于 2012-12-19 14:38:45 | 只看该作者
本帖最后由 toughkid 于 2012-12-20 01:44 编辑

题目至今没人肯给出国语译文,本人不敢贸然造次了、、、
本站著名CAI女都顾左右而言它,看来内容讳莫如深。

看专家如何解答,国外来的赠与适用之税法



www.qy02.com

肉食者谋之,又何间焉?  发表于 2012-12-20 01:45
回复 支持 反对 使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆
本版积分规则
#
关于我们| 服务条款| 联系我们| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| Cookies| ( 沪ICP备15032081号 )     
© 2002-2017 E.CAN Inc.
快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部