█ SKEMA ★ ESC高商名校 █
█ 公立大学直入项目申请 █
IFAA艺术设计/时尚奢侈品/计算机/
营销管理等,BAC+1至+9热招
★☆Cafa-Formations☆★
法国波尔多专业品酒师学院
★IESIG FLE★ 十五年教学经验
巴黎性价比最高的法语学校
春季招生,拉罗高商,本科/MBA
管理/旅游管理/采购/战略/奢侈品
WELLER高商,中国认证本硕招生
红酒/奢侈品/旅游/市场传媒/金融
█ A.A.A.国际语言中心 █
法语学校◆法国签证◆法国实习
2017秋季入学火热申请中!!!
顶级高商★时尚艺术★工程师
UFEC国际商贸学院-成功之门
FLE/Prépa/Bac+1 - Bac+9
EEEA博士教育
PhD-DBA-MBA, bac+4至bac+9
法国高商ESG文凭中国认证
金融/市场/MBA等专业招生中
★排名高商ISC,学历认证★
★本硕连读MBA项目18个月★
❖ISMAC❖性价比最高的私校
★更多免费服务等你来拿★
Campus langues法语强化/备考
与150多国家的同学畅享法语
巴黎工程师ESILV官方直录
巴黎高商EMLV文凭中国认证
SOFRA 索法 ★ 留法院校咨询
顶级工程师/TOP高商/优质大学
❖IBSM❖法国高等商学院
红酒旅游/视觉传达/服装设计
●★ IPLME----亿搏商学院★●
顶级高商|文凭认证|公立直录
█公立大学专业申请█
ICD认证高等商学院巴黎图卢兹
★★★ INSEEC高等商学院 ★★★
官方直录◆文凭认证◆优质教学
查看: 43740|回复: 559
打印 上一主题 下一主题

[彩妆香水] 化妆品方面的词汇 中法英三语译名 非常全面

    [复制链接]
新浪微博达人勋
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-2-24 14:19:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
回复
  
本帖最后由 XL123 于 2015-9-22 11:09 编辑

自己做的功课 相当全面 有错误还请指正

化妆品店La parfumerie
化妆护肤品Cosmétique--- cosmetic
基础护理les premiers gestes de beauté---the first beauty steps
Nettoyant/lotion/démaquillant---facial cleanser/toner/remover
洗面奶:(lait,crème,Gel,gel moussant)nettoyant---Face’wash(milky,cream,gel,foaming)
温泉水eau thermale---thermal water
花水L’eau florale---floral water
化妆水/护肤水lotion tonique--- toning lotion
爽肤水lotion pureté
亮肤水lotion clarté
紧肤水Lotion raffermissante---firming lotion
柔肤水Lotion douceur/confort---Smoothing toner
喷雾vaporisateur---facialmist/facial spray/complexion mist
卸装水:l’eau  démaquillante--- makeup remover water
卸装乳Lait démaquillant--- cleansing lotion
卸妆油huil démaquillante---cleansing oil
卸装纸Lingettes démaquillantes---cleansing wipes
眼唇卸妆Démaquillant yeux et lèvres---eyeand lip makeup remover

日常护理:Soins Quotidiens—Dailycare
护肤品Soins pour la peau---skincare  
身体护理soin du corp
脸部护理soin du visage日霜crème de jour---day cream
晚霜crème de nuit---night cream
精华Sérum---essence
眼霜Gel/crème yeux---eye gel/cream
防晒霜Crème solaire---sun screen/sun block
护唇baume à lèvres---Lip care/lip balm
润肤露(身体)crème pour le  corps--- body lotion/moisturizer
护手霜crème mains--- hand lotion/moisturizer
沐浴露crème douche---body wash

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复







www.qy02.com

Q/微信:269299876办国外毕业证成绩单、教育部学历认证、回国证明  发表于 2017-4-3 05:01

评分

参与人数 2声望 +10 战斗币 +59 收起 理由
从2014开始 + 9 很好,支持!
yoyo咸蛋 + 10 + 50 感谢分享!期待更多精彩内容!.
查看全部评分
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏171 分享分享 顶你顶你13 踩下踩下 分享到新浪微博
新浪微博达人勋
推荐
 楼主| 发表于 2014-2-24 14:23:23 | 只看该作者
本帖最后由 XL123 于 2014-2-25 11:53 编辑

本人学过彩妆 有需要的姐妹可免费提供彩妆教学 比如日常妆宴会妆
欢迎交流彩妆护肤心得

www.qy02.com

因为进入了化妆品行业 工作繁忙 无法顾及mm们的需求 如有需要可直接来专柜哦  发表于 2015-9-22 00:16
回复 支持 2 反对 0 使用道具 举报
新浪微博达人勋
推荐
 楼主| 发表于 2014-2-24 14:20:27 | 只看该作者
本帖最后由 XL123 于 2015-9-21 22:52 编辑

周期性护理soins hebdomadaires---weeklycare
眼膜masque contour des yeux--- eye mask
面膜Masque visage---facial mask/face pack
保湿面膜masque hydratant---moisturizing mask
清洁面膜masque purifiant---clarifying mask
磨砂膏:gommage---facial scrub
去黑头nettoyant pore--- (deep) pore cleanser/striper pore refining
去角质:(gommage )exfoliant---Exfoliating (Scrub )
死皮:peaux morte
彩妆le maquillage---make-up
粉底Fond de teint(compact,stick) ---foundation
粉饼:Poudre compacte--- pressed powder
散粉poudre libre---loose powder
闪粉poudre scintillant/paillette---shimmering powder/glitter
修容粉Poudre d’ombrage---Shading powder
遮瑕膏Correcteur --- concealer
遮暇笔 Crayon correcteur
腮红 fard à joue---blush
高光Eclat lumière---shine light
眉粉 poudre sourcils---brow powder,
眉笔:le crayon sourcil--- brow pencil
眼线笔crayon contour  yeux--- eyeliner
眼线液:liquid eyeliner
眼影粉poudre/ombres à paupières---powder eye shadow
眼影膏fard à paupières---eye shadow
睫毛膏Le rimmel---mascara
唇线笔:crayon lèvres---lip pencil
口红Rouge à lèvres--- lip color/lipstick
唇彩gloss
指甲油vernis à ongles---nail polish
去甲水dissolvant---nail polish remover
护甲液Nail saver
帖在身上的小亮片:paillette---body art




回复 支持 1 反对 0 使用道具 举报
新浪微博达人勋
板凳
 楼主| 发表于 2014-2-24 14:22:24 | 只看该作者
本帖最后由 XL123 于 2014-2-25 11:28 编辑

美发护理soins pour les cheveux---Hair products
洗发水shamooing---shampoo                          护发素après shampoo---hair conditioner
发膜masque de cheveux---hair mask                锔油膏hair treatment
发胶gel coiffant---styling gel                            摩丝mousse
定型水laque                                                  染发 cheveux teintu---hair dyeings/color
烫发perm/perming fomula                               卷发器rollers/perm rollers
电动剃毛器rasoir électrique pour femmes---electric shaver for women
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
地板
发表于 2014-2-24 16:00:22 | 只看该作者
好东西啊!
回复 使用道具 举报
新浪微博达人勋
小凳子
发表于 2014-2-24 16:56:56 | 只看该作者
谢谢分享。
回复 使用道具 举报
新浪微博达人勋
7F
发表于 2014-2-24 22:15:31 | 只看该作者
感谢分享。
回复 使用道具 举报
新浪微博达人勋
8F
 楼主| 发表于 2014-2-25 23:50:17 | 只看该作者
希望对大家有帮助
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
9F
发表于 2014-2-26 01:25:58 | 只看该作者
回复 使用道具 举报
新浪微博达人勋
10F
发表于 2014-2-26 11:08:42 | 只看该作者
恩,不错,用得上
回复 支持 反对 使用道具 举报
新浪微博达人勋
11F
发表于 2014-2-26 13:14:36 | 只看该作者
喜欢
回复 使用道具 举报
新浪微博达人勋
12F
发表于 2014-2-26 16:52:11 | 只看该作者
谢谢
回复 使用道具 举报
新浪微博达人勋
13F
发表于 2014-2-26 16:52:19 | 只看该作者
谢谢
回复 使用道具 举报
新浪微博达人勋
14F
发表于 2014-2-26 16:52:46 | 只看该作者
merci
回复 使用道具 举报
新浪微博达人勋
15F
发表于 2014-2-26 20:01:22 | 只看该作者
回复 使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆
本版积分规则
关于我们| 服务条款| 联系我们| 广告服务| 复制新欧洲| 欧团网| 游游旅行| Cookies| ( 沪ICP备15032081号 )     
© 2002-2017 E.CAN Inc.
快速回复
返回列表
便民工具
投诉建议
APP下载
微博分享
微信分享
寻伴同驴
返回顶部